Paylaş
"Külkedisi Değiliz" filmi gösterimi
Gösterime bekliyoruz! (scroll down for english)
Masal Bitti... Haklarımızı İstiyoruz! ¨Külkedisi Değiliz!¨
Ev işçileri: ¨Çalışıyoruz, iş kazası geçiriyoruz, ama hiçbir güvencemiz yok¨ 

43. Antalya Altın Portakal Film Festivali'nde "En İyi Belgesel" ve 9. Seul Kadın Filmleri Festivali'nde Birincilik Ödülü kazanan "Gündelikçi"nin bir tür devam filmi olan ''Külkedisi Değiliz!'', 33. İstanbul Film Festivali kapsamında 16 Nisan Çarşamba günü saat 19:00'da Beyoğlu Atlas Sineması 2'de sinema meraklılarıyla buluşuyor...

DOCUMENTARIST İstanbul Belgesel Günleri Festivali'nin koordinatörlerinden Emel Çelebi'nin yönettiği 2006 yapımı 'Gündelikçi', ekmeğini başkalarının kirini temizleyerek kazanan kadınların öyküsünü anlatıyordu. ¨Külkedisi Değiliz!¨ ise, yıllarca hiçbir sosyal güvencesi olmayan bir işte çalışan, iş kazası geçiren, sakat kalan, cam silerken düşüp hayatını kaybeden ev işçilerinin sendikalaşma mücadelesine tanıklık ediyor. Filmde, görünmez bir iş yaptıkları için kendileri de 'görünmez' olan kadınların, emeklerini görünür kılmak, ev işinin İş Yasası kapsamına alınması ve hükümetin ev işçilerinin insanca çalışma koşulları tanıması için verdikleri mücadeleyi izliyoruz.

''Külkedisi Değiliz!'' belgeseli ¨Çalışıyoruz, iş kazası geçiriyoruz, ama hiçbir güvencemiz yok,¨ diyerek on yılardır hak arama mücadelesini kararlı bir şekilde sürdüren ve bunun sonucunda kazanımlarını yeni yeni elde etmeye başlayan; belediye otobüslerinde, meydanlarda, pazar yerlerinde, Ankara'da Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı'nın kapısında ellerinde dövizleriyle ¨Masal bitti! Külkedisi değil, ev işçisiyiz! Haklarımızı istiyoruz!¨ diye haykıran kadınların öyküsünü anlatıyor...

Sendikalar ve toplu iş sözleşmesi kanunu halen güvencesiz çalışanları kapsamıyor. Tüm bunların getirdiği zorluklara rağmen, İMECE Ev İşçileri Sendikası 19 Aralık 2013'te kuruldu. İMECE'li kadınların şimdiki hedefi ise Türkiye'nin de ILO'nun 189 sayılı ev işçilerinie insanca iş sözleşmesini imzalamasını sağlamak.

Filmin Künyesi:
belgesel / 53 dk. / renkli / 16:9 / 2014
katılanlar: Yıldız Ay, Serpil Kemalbay, Gül Korkutan, Minire İnal
yönetmen: Emel Çelebi
görüntü yönetmeni: Özlem Günhan
kurgu: Özlem Sarıyıldız, Emel Çelebi
müzik: Mircan Kaia 
albüm: Outim
grafik : Elif Karlı
web tasarım: Bora Yediel
ses tasarım: Melih Sarıgöl
renk düzeltme: Ali Umut Ergin
basın ve halkla ilişkiler: Burcu Çelik
yapım: ZeZe Film, 2014
IMECE Ev İşçileri Sendikası işbirliğiyle

Filmin etkinlik adresi:
http://film.iksv.org/tr/film/2673

Trailer:
http://vimeo.com/90733664

Filmin katıldığı atölyeler:
-Doc Stories Black Sea, Story Telling in Documentary Film 
(Tbilisi, Sibiu, IDFA Academy Amsterdam 2012) 
-Docu Rough Cut Boutigue, Sarajevo Film Festival, 2012 

Filmin aldığı ödüller:
İnsan Hakları Konulu En İyi RCB Projesi, FIFDH Geneve, 2012

Press Release

AIN'T NO CINDERELLAS!
documentary / 53' / colour / 16:9 / 2014

In the memory of domestic worker Fatıma Aldal

with : Yıldız Ay, Serpil Kemalbay,
Gül Korkutan, Minire İnal

directed by: Emel Çelebi
cinematography by: Özlem Günhan
edited by: Özlem Sarıyıldız, Emel Çelebi
original music by: Mircan Kaia
album: Outim
graphics: Elif Karlı
web design: Bora Yediel
sound design: Melih Sarıgöl
color: Ali Umut Ergin
public relations: Burcu Çelik

produced by: ZeZe Film, 2014

with the cooperation of IMECE Women's Union

Festivals:
http://film.iksv.org/tr/film/2673

Trailer:
https://vimeo.com/90733664

Awards:
This film was awarded with Geneve Cash Award given by FIFDH Geneve 2012
this film was developed through:

* Doc Stories Black Sea, Story Telling in Documentary Film
(Tbilisi, Sibiu, IDFA Academy Amsterdam 2012)
* Docu Rough Cut Boutigue, Sarajevo Film Festival, 2012

contacts: 
Burcu Çelik
e-mail: [email protected]

Emel Çelebi
[email protected] / [email protected]
www.kulkedisidegiliz.com
www.zezefilm.com

SYNOPSIS:
"Housekeeper" produced in 2006, focused on the working conditions of domestic workers earning their life by cleaning someone else's dirt. Its follow-up film, "Ain't No Cinderellas!" chronicles their struggle to form a union for women working in an unregulated sector. Working devoid of any rights also makes them invisible to the public. Yet they struggle to be recognised! In the film we see them in public busses, in local markets, fighting for their rights, trying to get the government to respond to their pleas for decent working conditions and coverage by the Union and Collective Bargaining Law.

They point out that ¨We're suffering from occupational diseases, yet we do not have social security or health insurance!¨ and thanks to their long term struggle some progress is occuring step by step and recently… This is a film about a group of domestic workers striving to create social awareness of an unseen labor force, crying: ¨The fairy tale is over! We're not Cinderellas but workers! We want our rights!¨

News:
- The Fatima Aldal lawsuit concluded. Her employer was sentenced to 1 year and 8 month's imprisonment. But then the court imposed a suspended sentence.
- The Turkish Government has not signed the Convention 189 of the ILO concerning decent work for domestic workers yet.
- Law on the trade unions and Collective Bargaining agreements do not cover employers without social security. In spite of all the hardships which is caused by this IMECE Domestic Workers Union was founded on 19 December 2013.